Based on the classic edition of O Tigre by FTD Publishers, I decided to bring my own conception and memories to the first book that, so to speak, I read. I tried to delve into my memory to understand all the information I received when I first held this book in my hands. Unfortunately, I don’t remember my mother’s voice reading to me. This is where my little Benjamin comes in. After all, he is a part of me. Well, what are our children, if not renewed, evolved, and inevitable versions meant to surpass us? -Publisher
“Baseado na clássica edição de O Tigre da editora FTD, decidi trazer minha concepção e memória ao primeiro livro em que, por assim dizer, li. Tentei buscar em minha memória o entendimento de toda essa informação que eu recebia no momento em que pegava esse livro pela primeira vez em mãos. Mas, infelizmente, não lembro da voz de minha mãe lendo pra mim. As memórias que permeiam essa edição são literalmente táteis. Depois de, não sei, 30 anos, talvez, o livro ainda tinha marcas de papel carbono, vincos de lápis, em um desejo do Eu criança, projetar aquelas imagens em meu próprio portfólio de rabiscos.
Em conversas com minha amiga e editora Ana Novi, fui instigado a trazer essa memória da leitura. Novamente fracassei. Nesse momento entra meu pequeno Benjamin. Afinal, ele é parte de mim. Oras, o que são nossos filhos, além de, renovadas, evoluídas e inevitáveis, versões para nos superar?
Ele ama desenhar! Ama histórias! Então pedi inicialmente pra ele trazer apenas sua percepção desse livro que me acompanhou boa parte da infância e eu apenas transcreveria sua "leitura” junto aos meus desenhos. Mas ele foi além e quis desenhar a versão dele, claro! Por que não?
Esse livro foi feito com muito carinho por mim, pelo Benjamin e um pouquinho pelo filho da Cidinha, há uns 30 anos atrás, conhecido como Lucas.“ - Publisher
